Does If-So work with server-side and WordPress caching solutions?
Yes.
Whether you are using a caching plugin or server caching, you can navigate to the plugin settings and enable the “Page Caching Compatibility” option. With the option enabled, dynamic triggers will be rendered in a separate request that will take place after the loading of the cached version.